La nozione di solidarietà nell’opera di Guido Alpa e il suo legame con il diritto privato brasiliano come espressione dell’universalità del suo pensiero

Abstract

Questo articolo analizza uno dei punti rilevanti degli studi del professor Guido Alpa, con l’obiettivo di esaminarne l’influenza sul diritto privato brasiliano. Nello specifico, esamina il tema della solidarietà, oggetto di una delle sue ultime opere. Partendo da una concisa analisi del concetto di solidarietà e della sua rilevanza costituzionale nel diritto brasiliano, vengono esaminati due punti specifici relativi allo sviluppo del diritto civile brasiliano contemporaneo. In primo luogo, la questione della previsione legislativa di riduzione della clausola penale. Si tratta di una questione attuale nel diritto civile italiano, discussa dal professor Alpa nella sua opera sulla solidarietà, e che è stata recentemente oggetto di dibattito da parte dei giuristi e della giurisprudenza brasiliana, data l’entrata in vigore della Legge sulla libertà economica. Sebbene questa normativa consenta alle parti la libertà di allocare i rischi contrattuali, la giurisprudenza dei tribunali superiori ha ritenuto che il controllo del limite quantitativo della clausola penale costituisca una questione di ordine pubblico. Il caso è di riduzione d’ufficio. L’articolo esamina infine la questione del diritto reale di abitazione e il recente orientamento giurisprudenziale che ne ha esteso l’applicazione. Il caso in cui è stato concesso il suddetto diritto dimostra un esempio di riconoscimento del concetto di solidarietà nel diritto privato brasiliano. In questo contesto, è possibile intravedere l’universalità del pensiero giuridico del professor Guido Alpa, che esprime la vicinanza e il dialogo tra la cultura giuridica italiana e quella brasiliana.

This article analyzes one of the relevant points in Professor Guido Alpa’s studies, aiming to examine its influence on Brazilian private law. Specifically, it examines the theme of solidarity, the subject of one of his last works. Starting with a concise examination of the notion of solidarity and its constitutional relevance in Brazilian law, two specific points related to the development of contemporary Brazilian civil law are examined. Firstly, the issue of the reduced importance of the penalty clause. This is a current matter in Italian civil law, discussed by Professor Alpa in his work on solidarity, and which has been especially debated by Brazilian legal scholars and jurisprudence recently, given the entry into force of the Economic Freedom Law. Although this legislation allows the parties the freedom to allocate contractual risks, the jurisprudence of the higher courts has held that reviewing the quantitative limit of the penalty clause constitutes a matter of public order. This case concerns an ex officio reduction. Finally, the article examines the matter of the real right of habitation and the recent jurisprudential orientation that has extended its application. The case in which the aforementioned right was granted demonstrates an instance of recognizing the concept of solidarity within Brazilian private law. In this context, it is possible to glimpse the universality of Professor Guido Alpa’s legal thought, which expresses the proximity and dialogue between Italian and Brazilian legal culture.

Sommario: 1. Introduzione – 2. Solidarietà: nozione generale – 3. La riduzione automatica della clausola penale e le sue disposizioni nel diritto civile brasiliano – 4. I limiti della clausola penale alla luce delle disposizioni della Legge sulla libertà economica – 5. L’orientamento della giurisprudenza brasiliana: ratifica della visione solidaristica in merito ai limiti della clausola penale – 6. La disciplina del diritto reale di abitazione e la sua estensione da parte della giurisprudenza della Corte superiore di giustizia – 7. Considerazioni conclusive.