Applicazione della Verwirkung nella giurisprudenza spagnola. La doctrina del retraso desleal

(Tribunal Supremo Spagnolo, Sala de lo Civil, sent. 21 giugno 2022, n. 491, Pres. Marín Castán)

Abstract

Il Tribunal Supremo spagnolo torna a pronunciarsi sui requisiti e sui limiti di applicazione del retraso desleal. Afferma il principio di diritto per cui non si configura una fattispecie di retraso desleal laddove – in presenza di un interés legitimo – un soggetto abbia prima esercitato un’azione di mero accertamento e solo successivamente abbia agito per ottenere la condanna all’esecuzione dell’obbligazione di cui si è accertata l’esistenza.

The Spanish Tribunal Supremo returns on the elements and limits of application of the retraso desleal. A principle is established, that there is not retraso desleal where – if an interés legitimo exists – someone at first took a merodeclarativa action and only subsequently claimed to obtain an order of performance.

Sommario: 1. Il caso e la decisione del Tribunal Supremo; 2. La doctrina del retraso desleal; 3. L’autonomia del retraso desleal rispetto a figure affini; 4. La Verwirkung nell’ordinamento italiano; 5. Prospettive di dialogo.