Donazione indiretta ad esito di operazione societaria e simulazione: la Suprema Corte ribadisce la differenza

Con l’ordinanza  n. 19973 del 19 luglio 2024,  la Corte di Cassazione torna a  pronunciarsi  sulla distinzione tra donazione indiretta e contratto simulato (v. da ultimo anche Cass. civ. 12/07/2024,  n. 19230). I fatti da cui trae origine la controversia ruotano intorno ad una intricata operazione societaria in virtù della quale A.A,  odierno  ricorrente e figlio di  J.J., sottoscrive un aumento di capitale deliberato dalla società Alfa s.r.l.,  di cui  egli, la madre J.J., il padre  H.H. e i fratelli sono  soci. Tale operazione sul capitale invero era stata preceduta da un patto parasociale concluso da A.A., J.J. e H.H. con il quale i genitori, dietro un corrispettivo ridott...