Trust discrezionale: la tutela dei legittimari tra nullità e azione di riduzione

(Corte di Cassazione, sezione seconda civile, ord. 17 febbraio 2023, n. 5073 – Pres. Giusti – Est. Criscuolo)

Abstract

L’ordinanza della Corte di Cassazione del 17 febbraio 2023 n. 5073, ha definito l’azione di riduzione come unico rimedio esperibile dal legittimario che si ritiene essere leso, nella sua quota di riserva, dal conferimento in un trust di un certo numero di azioni già appartenenti al de cuius. Il Collegio ha rigettato la domanda di nullità della ricorrente, contestandone le argomentazioni fondate per un verso sulla Convenzione dell’Aja per il riconoscimento del trust e, per altro verso, sul divieto di apposizione di pesi o condizioni sulla quota di legittima.

This Article discusses cases No. 5073 of February 17, 2023, from the Italian Supreme Court. Through this decision, the Supreme Court had identified the appropriate suitable remedy for an heir arguing against the transfer of shares in a trust which should have been included in his mandatory heritage share. The Supreme Court rejected the plaintiff’s claim to declare void the transfer based upon both The Hague Convention for the Recognition of Trusts and the Italian Civil Code’s prohibition of the imposition of weights and conditions on mandatory heritage shares.

Sommario: 1. Il caso; 2. La rilevanza della Convenzione dell’Aja; 3. Trust discrezionale e divieto di patti successori; 4. Termine apposto al trust quale peso sulla quota dei legittimari.